Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

bijvoorbeeld 6 voet 2 duim

Толкование Перевод

1 compound number

samengesteld getal (een getal met een bekend cijfer en onbekend cijfer)

compound number

getal bestaande uit verschillende meeteenheden 〈 bijvoorbeeld 6 voet 2 duim〉

English-Dutch dictionary > compound number
2 compound

adj. samengesteld
--------
n. scheikundige verbinding, mengsel; samenstelling
--------
v. vermengen, samenstellen

compound¹

[ kompaund] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉 samenstel ⇒ mengsel; 〈 taalkunde〉 samengesteld woord; 〈 scheikunde〉 (chemische) verbinding

2 〈 benaming voor〉omheinde groep gebouwen/huizen ⇒ (krijgs)gevangenkamp; omheind gebied, schutstal 〈 voor vee〉

————————

compound²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 samengesteld ⇒ ge/vermengd, gecombineerd

♦voorbeelden:

1   compound addition • optelling van ongelijknamige waarden

     〈 anatomie〉 compound eye • facetoog, samengesteld oog

     〈 wiskunde〉 compound fraction • samengestelde breuk

     〈 medicijnen, geneeskunde〉 compound fracture • gecompliceerde breuk/fractuur

     compound interest • samengestelde interest, rente op rente

     〈 plantkunde〉 compound leaf • samengesteld/(dubbel)geveerd blad

     compound number • getal bestaande uit verschillende meeteenheden 〈 bijvoorbeeld 6 voet 2 duim〉

     〈 taalkunde〉 compound sentence • samengestelde zin

————————

compound³

[ kəmpaund]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 tot overeenstemming/een vergelijk komen ⇒ bijleggen

♦voorbeelden:

1   compound with someone for something • met iemand tot overeenstemming komen over iets

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (dooreen/ver)mengen ⇒ samenstellen, opbouwen

2 berekenen ⇒ vaststellen 〈 samengestelde interest〉

3 〈 voornamelijk passief〉 vergroten ⇒ verergeren

4 〈 juridisch〉 (minnelijk) schikken ⇒ afzien van vervolging, (schuld) vereffenen

♦voorbeelden:

1   compound a recipe • een recept klaarmaken

3   the situation was compounded by his absence • door zijn afwezigheid werd de zaak bemoeilijkt

English-Dutch dictionary > compound
3 catch

n. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen
--------
v. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen

catch¹

[ kætsj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vang ⇒ het vangen

2 vangst ⇒ buit, aanwinst; 〈 in het bijzonder〉 visvangst

3 vangbal

4 houvast ⇒ greep

5 hapering 〈 van stem, adem, machine e.d.〉 ⇒ het stokken

6 〈 informeel〉 addertje onder het gras ⇒ luchtje, valstrik

7 vergrendeling ⇒ pal, k

8 〈 muziek〉 canon

♦voorbeelden:

2   〈 informeel, in het bijzonder met betrekking tot het huwelijk〉 a good catch • een goede partij

     no catch • geen aanwinst

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 overgooien 〈 balspel〉

————————

catch²

〈 caught, caught [ko:t]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 vlam vatten ⇒ ontbranden

2 pakken ⇒ aanslaan

3 besmettelijk zijn ⇒ zich verspreiden 〈 van ziekte〉

4 〈 honkbal〉 achtervangen ⇒ achtervanger/catcher zijn

5 klem/vast komen te zitten ⇒ blijven haken/zitten

♦voorbeelden:

2   the engine failed to catch • de motor sloeg niet aan

     the nut doesn't catch • de moer pakt niet

5   the bolt has caught • de grendel zit vast

¶ catch at any opportunity • iedere gelegenheid aangrijpen

→ catch on catch on/, catch up catch up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (op)vangen ⇒ pakken, grijpen

2 (plotseling) stuiten op ⇒ tegen het lijf lopen

3 betrappen ⇒ verrassen

4 inhalen

5 halen 〈 bijvoorbeeld trein, bus〉 ⇒ (nog) op tijd zijn voor

6 oplopen ⇒ krijgen, opdoen 〈 ziekte〉

7 slaan ⇒ een klap geven

8 trekken 〈aandacht e.d.〉 ⇒ wekken, vangen

9 opvangen ⇒ (kunnen) ontvangen, zien 〈radio/tv-uitzending, film e.d.〉

10 stuiten ⇒ (plotseling) inhouden/tegenhouden

11 bevangen ⇒ overweldigen

12 verstaan ⇒ (kunnen) volgen

13 (weten te) vangen ⇒ accuraat (weten) weer (te) geven

♦voorbeelden:

1   catch fish/thieves • vis/dieven vangen

     a nail caught his shirt • hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangen

     I caught my thumb in the car door • ik ben met mijn duim tussen het portier gekomen

     catch one's foot on something • met zijn voet ergens achter blijven haken, over iets struikelen

3   caught in the act • op heterdaad betrapt

     〈 ironisch〉 catch me! • ik kijk wel uit!

6   catch (a) cold • kou vatten

7   〈 slang〉 she caught him a blow • ze gaf hem een klap

8   catch someone's attention/interest • iemands aandacht trekken/belangstelling wekken

9   catch a glimpse of • een glimp opvangen van

10 he caught his breath from fear • van angst stokte zijn adem

     catch oneself • zich plotseling inhouden, opeens stoppen

11 〈 informeel〉 catch it • de wind van voren krijgen

12 I didn't quite catch what you said • ik verstond je niet goed

¶ catch a dress in • een jurk insnoeren

→ catch out catch out/, catch up catch up/

English-Dutch dictionary > catch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

bijvoorbeeld 6 voet 2 duim

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

bijvoorbeeld 6 voet 2 duim

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: